বাংলা ভাষায় 'সরাই' শব্দের অর্থ হল পান্হশালা বা চটি। এটি ফার্সি ভাষা থেকে আগত।
'সরাইখানা' শব্দটিও একই অর্থ বহন করে, যার মানে হল পান্হশালা বা যেখানে যাত্রীরা বিশ্রাম নেয়। এটি সাধারণত প্রাচীন সময়ে রাস্তার পাশে যাত্রাকালিন বিরতি এবং বিশ্রামের জন্য ব্যবহৃত হতো।